• トップ
  • トップ
ヘッドライン

イベント一覧

<MIA主催>外国につながる子どもの保護者のサポート ~「小学校入学案内」を 一緒に 読みましょう~

日時

中国語
12月3日(火) 10:30~12:00, 13:30~15:00
12月10日(火) 10:30~12:00, 13:30~15:00 

英語・やさしい日本語
12月4日(水) 10:30~12:00, 13:30~15:00
12月6日(金) 10:30~12:00, 13:30~15:00
12月11日(水) 10:30 ~12:00, 13:30~15:00
12月13日(金) 10:30 ~12:00, 13:30~15:00

場所

港区国際交流協会(MIA)
(みなとくこくさいこうりゅうきょうかい)

〒107-0061
港区北青山1-6-3 都営北青山一丁目アパート 3号棟 地下1階

参加費

無料(むりょう)

定員
申込方法

★電話 か メール で 申し込んでください。
(でんわ か めーる で もうしこんでください。)

★①~④を おしえてください。

① お父さん か お母さんの 名前(おとうさん か おかあさん の なまえ)
② 電話番号(でんわばんごう)
③ 来る日と 話したい言語(くる ひ と はなしたい げんご)
④ 子どもの学校の名前(こどもの がっこうの なまえ)

※予約しないで 来ても いいです。
(よやくしないで きても いいです。)

問い合わせ先

電話:03-6440-0233
メール:soudan@minato-intl-assn.gr.jp

備考

港区と学校から小学校入学についていろいろなお知らせ(案内)がきましたね。みなさんといっしょに「小学校入学案内」*を読んで、学校について話します。言語はやさしい日本語、英語、中国語です。好きな言語で、都合のいい時間に来てください。いっしょに話しましょう。

みなとくと がっこうから しょうがっこうにゅうがくに ついて いろいろな おしらせ(あんない)が きましたね。みなさんと いっしょに 「しょうがっこうにゅうがくあんない」*を よんで、がっこうに ついて はなします。 げんごは やさしいにほんご、えいご、ちゅうごくご です。 すきな げんごで、つごうの いい じかんに きてください。 いっしょに はなしましょう。

港区ホームページ/多言語版「港区立の小学校・中学校に入ることを考えている方へ」 (city.minato.tokyo.jp) を みてください。

ちらし Flyer 传单

Let’s Chat in Japanese(LCJ) にほんごではなそう!

日時

2024年12月7日(土)

午前10時~12時

場所

港区国際交流協会(MIA)
(みなとくこくさいこうりゅうきょうかい)

〒107-0061
港区北青山1-6-3 都営北青山一丁目アパート 3号棟 地下1階

参加費

無料(むりょう)

定員
申込方法

申し込みは、要りません。当日、MIAに来てください。

(もうしこみは、いりません。とうじつ、MIAに きてください。)

問い合わせ先

Tel: 03-6440-0233

Email: office@minato-intl-assn.gr.jp

備考

あなたも日本語をはなしてみませんか?

日本人や色々な国から来た日本語を話したい人たちと楽しくお話をする会です。

質問、相談、仕事、生活、レジャーなど何の話でも大歓迎です。

あなたの話を聞かせてください。日本語を話したいと思っている方でしたら、

日本語が話せなくても大丈夫です。

日本人ボランティアがサポートします。気軽にいらしてください。

 

(あなたも にほんごを はなしてみませんか?

にほんじんや いろいろなくにからきた にほんごをはなしたいひとたちと たのしく おはなしをするかいです。

しつもん、そうだん、しごと、せいかつ、レジャーなど なんのはなしでも だいかんげいです。

あなたのはなしを きかせてください。にほんごをはなしたいと おもっているかたでしたら、

にほんごがはなせなくても だいじょうぶです。

にほんじんボランティアが サポートします。きがるに さんかしてください。)

コミュニティ通訳「相談通訳」ボランティア育成研修

日時

第1回 12月7日(土)10:00~12:30

第2回 12月14日(土)10:00~15:00(1時間昼休憩あり)

場所

港区国際交流協会(MIA)

(港区北青山1-6-3 都営北青山一丁目アパート 3号棟 地下1階 港区国際交流スペース内)
アクセス(行き方)

参加費

1,000円(2回分資料代として)

定員

15名程度(先着順)

申込方法

専用のWEBフォームへご記入ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/4c3480d0183072

※11月28日(木)〆切(先着順、定員に達し次第受付を終了します。)

フォームが利用できない場合は、メールでも受け付けます。
件名を「コミュニティ通訳研修」とし、

①お名前、②会員番号(既に会員の方)、③通訳言語を明記の上、
office@minato-intl-assn.gr.jp までメールをお送りください。

問い合わせ先

一般財団法人 港区国際交流協会
電話: 03-6440-0233
メール:office@minato-intl-assn.gr.jp

備考

MIAが実施する「外国人のための無料専門家相談会」に向けた準備研修【全2回】です。

※研修の詳細について、こちら を必ずご覧ください。

★受講対象★
以下の1~3全てに該当する方

1 MIA会員(これから入会も可)でコミュニティ通訳の活動に興味がある方
2 MIAが1月25日(土)に実施する「外国人のための無料専門家相談会」に、「相談通訳」のボランティアとして参加する意思のある方 
3   全2回の研修に参加できる方

★注意事項★
・単日のみの受講はできません。
・参加費は研修の初日に現金でお支払いください。
・研修の内容や実施方法を変更する場合があります。
・これからMIAに入会される方は、申込受付後に、入会の手続き方法等に関する ご案内のメールを別途お送りします。