イベント一覧

第１回　11月29日（土）13:30～16:30

第２回　12月13日（土）10:00～15:15（1時間昼休憩あり）

港区国際交流協会（MIA)

（港区北青山1-6-3　都営北青山一丁目アパート　3号棟 地下1階　港区国際交流スペース内）
アクセス（行き方）

2,000円（2回分資料代として）

15名程度（先着順）

専用のWEBフォームへご記入ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/4c3480d0183072

※11月21日(金)〆切（先着順、定員に達し次第受付を終了します。）

フォームが利用できない場合は、メールでも受け付けます。
件名を「コミュニティ通訳研修」とし、
①お名前、②会員番号（既に会員の方）、③通訳言語を明記の上、
office@minato-intl-assn.gr.jp　までメールをお送りください。

一般財団法人 港区国際交流協会
電話： 03-6440-0233
メール：office@minato-intl-assn.gr.jp

MIAが実施する「外国人のための無料専門家相談会」に向けた準備研修【全２回】です。

※研修の詳細について、こちら を必ずご覧ください。

★受講対象★
以下の１～３全てに該当する方
１　MIA会員（これから入会も可）でコミュニティ通訳の活動に興味がある方
２　MIAが1月24日(土)に実施する「外国人のための無料専門家相談会」に、「相談通訳」のボランティアとして参加する意思のある方　
３   全２回の研修に参加できる方

★注意事項★
・単日のみの受講はできません。
・参加費は研修の初日に現金でお支払いください。
・研修の内容や実施方法を変更する場合があります。
・これからMIAに入会される方は、申込受付後に、入会の手続き方法等に関する　ご案内のメールを別途お送りします。

2025年 11月 8日（土曜日）
9:30～12:30
★2025年度（ねんど）の　相談会（そうだんかい）スケジュール

港区国際交流協会（MIA)
(みなとくこくさいこうりゅうきょうかい)

〒107-0061
港区北青山1-6-3　都営北青山一丁目アパート　3号棟 地下1階

無料（むりょう）

相談会（そうだんかい）の　５日前（にちまえ）までに　申（もう）し込（こ）んでください。
【予約枠（よやくわく）が　すべて　埋（う）まったら、　受付（うけつけ）を　終了（しゅうりょう）します。】

①～⑤のことを　おしえてください。
①　名前（なまえ）
②　電話番号（でんわばんごう）
③　メールアドレス
④　相談内容（そうだんないよう）
⑤　通訳の言語（つうやくのげんご）

港区国際交流協会【MIA】
（みなとく　こくさいこうりゅう　きょうかい）

でんわ：03-6440-0233

メール：office@minato-intl-assn.gr.jp

子どもの　教育や　こころの　問題に　ついて　専門家に　相談することが　できます。

ことばの学習、学校の勉強、進路、発達など

＊＊＊

こどもの　きょういくや　こころの　もんだいに　ついて　せんもんかに　そうだんすることが　できます。

ことばのがくしゅう、がっこうのべんきょう、しんろ、はったつ　など

説明・登録会
（せつめい・とうろくかい）

申込み　随時受付中！
もうしこみ、いつでも　うけつけ　しています。

港区国際交流協会（MIA)
（みなとくこくさいこうりゅうきょうかい）

〒107-0061
港区北青山1-6-3　都営北青山一丁目アパート　3号棟 地下1階

アクセス

無料（むりょう）

お金は いりません。
（おかねは　いりません。）

メールで以下を教えてください。
（めーるで  いかを おしえてください。）

①名前（なまえ）
②ふりがな（名前のよみかた）
③国籍（こくせき）
④電話番号（でんわばんごう）
⑤日本語はどのくらい話せますか？（にほんごはどのくらいはなせますか？）
⑥あなたは：港区に住んでいる（みなとくにすんでいる）、港区で仕事をしている（みなとくでしごとをしている）、港区で勉強している（みなとくでべんきょうしている）、そのほか

＊事前に申込みが必要です。
（じぜんに もうしこみがひつようです。）

メール：minatomo@minato-intl-assn.gr.jp

これは、港区が主催する日本人との会話パートナー活動です。
（これは、みなとくがしゅさいする にほんじんとのかいわぱーとなーかつどうです。）

日本人と交流し、日本語会話の練習をしませんか？
（にほんじんとこうりゅうし、にほんごかいわの れんしゅうをしませんか？）

楽しい会話をとおして、日本人と友だちになります。
（たのしいかいわをとおして、にほんじんと ともだちになります。）

日本の生活の中で分からないこと、知りたいこと、自分の国について知ってほしいことなど、いろいろ話すことができます。
（にほんのせいかつのなかで、わからないこと、しりたいこと、じぶんのくにについてしってほしいことなど、いろいろはなすことができます。）

＊日本語で会話ができる１８歳以上の人が参加できます。
（にほんごで かいわができる １８さいいじょうのひとが さんかできます。）

チラシ（にほんご）はこちら

チラシ（えいご）はこちら