イベント一覧

2023年 10月 7日（土曜日）

13:30～16:30

※　予約（よやく）が　必要（ひつよう）です。

港区国際交流協会（MIA)
(みなとくこくさいこうりゅうきょうかい)

〒107-0061
港区北青山1-6-3　都営北青山一丁目アパート　3号棟 地下1階

無料（むりょう）

①～⑤のことを　おしえてください。

①　名前（なまえ）
②　電話番号（でんわばんごう）
③　メールアドレス
④　相談内容（そうだんないよう）
⑤　通訳の言語（つうやくのげんご）

港区国際交流協会【MIA】
（みなとく　こくさいこうりゅう　きょうかい）

でんわ：03-6440-0233

メール：office@minato-intl-assn.gr.jp

子どもの　教育や　こころの　問題に　ついて　専門家に　相談することが　できます。

ことばの学習、学校の勉強、進路、発達など

＊＊＊

こどもの　きょういくや　こころの　もんだいに　ついて　せんもんかに　そうだんすることが　できます。

ことばのがくしゅう、がっこうのべんきょう、しんろ、はったつ　など

2023年10月7日（土）

午前10時～12時

港区国際交流協会（MIA)
(みなとくこくさいこうりゅうきょうかい)

〒107-0061
港区北青山1-6-3　都営北青山一丁目アパート　3号棟 地下1階

無料（むりょう）

申し込みは、要りません。当日、MIAに来てください。

(もうしこみは、いりません。とうじつ、MIAに　きてください。）

Tel: 03-6440-0233

Email: office@minato-intl-assn.gr.jp

あなたも日本語をはなしてみませんか？

日本人や色々な国から来た日本語を話したい人たちと楽しくお話をする会です。

質問、相談、仕事、生活、レジャーなど何の話でも大歓迎です。

あなたの話を聞かせてください。日本語を話したいと思っている方でしたら、

日本語が話せなくても大丈夫です。

日本人ボランティアがサポートします。気軽にいらしてください。

(あなたも　にほんごを　はなしてみませんか？

にほんじんや　いろいろなくにからきた　にほんごをはなしたいひとたちと　たのしく　おはなしをするかいです。

しつもん、そうだん、しごと、せいかつ、レジャーなど　なんのはなしでも　だいかんげいです。

あなたのはなしを　きかせてください。にほんごをはなしたいと　おもっているかたでしたら、

にほんごがはなせなくても　だいじょうぶです。

にほんじんボランティアが　サポートします。きがるに　さんかしてください。)

説明・登録会
（せつめい・とうろくかい）

参加したい人は、メールで連絡をください。

（さんか したいひとは、めーるで　れんらくをください。）

港区国際交流協会（MIA)
（みなとくこくさいこうりゅうきょうかい）

〒107-0061
港区北青山1-6-3　都営北青山一丁目アパート　3号棟 地下1階

アクセス

無料（むりょう）

お金は いりません。
（おかねは　いりません。）

メールで以下を教えてください。
（めーるで  いかを おしえてください。）

・名前（なまえ）
・国籍（こくせき）
・電話番号（でんわばんごう）
・日本語はどのくらい話せますか？（にほんごはどのくらいはなせますか？）
・あなたは：港区に住んでいる（みなとくにすんでいる）、港区で仕事をしている（みなとくでしごとをしている）、港区で勉強している（みなとくでべんきょうしている）、そのほか

＊事前に申込みが必要です。
（じぜんに もうしこみがひつようです。）

メール：minatomo@minato-intl-assn.gr.jp

これは、港区が主催する日本人との会話パートナー活動です。
（これは、みなとくがしゅさいする にほんじんとのかいわぱーとなーかつどうです。）

日本人と交流し、日本語会話の練習をしませんか？
（にほんじんとこうりゅうし、にほんごかいわの れんしゅうをしませんか？）

楽しい会話をとおして、日本人と友だちになります。
（たのしいかいわをとおして、にほんじんと ともだちになります。）

日本の生活の中で分からないこと、知りたいこと、自分の国について知ってほしいことなど、いろいろ話すことができます。
（にほんのせいかつのなかで、わからないこと、しりたいこと、じぶんのくにについてしってほしいことなど、いろいろはなすことができます。）

＊日本語で簡単な日常会話ができる１８歳以上の人が参加できます。
（にほんごで かんたんな にちじょうかいわができる １８さいいじょうのひとが さんかできます。）

チラシ（にほんご）はこちら

チラシ（えいご）はこちら