头条信息

各都道府县的灾害信息栏目

点击一下地图,就会跳到各都道府县的灾害信息这一栏目

▲前往页面顶部

港区的多种语言信息

日语栏目

关于其他语种,请利用日语栏目右上方的自动翻译功能。

▲前往页面顶部

犯罪・事故

警察24小时受理日本全国各地的报警。
报警方法:“犯罪、盗窃、交通事故的报警直接拨打110”

  • 请简单说明交通事故或盗窃等犯罪情况。
    有人受伤时,警察可协调安排急救车。
  • 请告知您的姓名、住址。
  • 请告知警车和急救车前往现场的地点、标志建筑。

治安亭

治安亭是街头警察常驻的设施,24时间在岗。他们负责町内的巡逻,预防、制止盗窃、暴力等犯罪,同时还会处理交通违章及事故,为迷路者带路内,接收遗忘、掉落的物品,工作职责广泛。
在路上掉落物品时,请向治安亭、警察署通报。遗忘、掉落的物品在一定时间后将汇集至警视厅遗失物中心。

盗窃

存款存折或现金借记卡等被盗后,请立即在银行办理手续,防止非法使用卡折进行现金取款。同时请向治安亭、警察署进行失窃报案。

▲前往页面顶部

火灾・急救

消防署24小时受理日本全国各地的报警。
报警方法“火灾、急救、救助的报警直接拨打119”

  • 消防署配有消防车和急救车,
    请首先告知是“火灾”还是“急救”。
  • 请告知地点和附近的标志物以及您的姓名。
  • 巡逻警车或急救车来时请告知目标地点和建筑。

※从公共电话报警时,请取下听筒,不必投入硬币直接拨打110、119。设有紧急报警按钮的公共电话请按下按钮后再拨打。
※从手机拨打110、119时,请勿忘记告知手机号码,通话后请勿关闭电源。

初期灭火

消防车抵达前的初期灭火非常重要。若油锅中起火,请勿泼水而使用灭火器,或用湿布等物品盖上。但火势蔓延到天花板时则初期灭火达到极限,请注意避难,防止逃生通道被火势隔断。
烟雾中含有众多有毒燃气,避难时请用湿毛巾遮住鼻口,降低姿势前行。

火灾予防

日本的房屋多为木制,需要用心预防火灾。外出时、就寝时请注意加热器具、烟草、燃气的操作。冬季空气干燥,使用取暖器的时间较多,请特别注意。

▲前往页面顶部

急救车的呼叫方法

患急病或重伤时,如无有效的应对手段,请立即拨打119呼叫急救车。急救车24时间待命活动,运输为免费,但治疗费由自己负担。
急救车抵达前请准备好护照、在留卡、健康保险证及现金,听见急救车的警笛后外出迎接。
急救车仅限在需要紧急治疗时呼叫。伤情较轻时请乘坐出租车、汽车等到附近的医院诊治。

▲前往页面顶部

请防备紧急事态

日本是地震非常多的国家,东京也有可能发生大地震。各自治体政府时刻都在加强与充实防灾体制,同时,地区所有居民在平时做好防灾准备,提高防灾意识也很重要。

请参加防灾训练

各自治体政府定期开展防灾训练,以便在大家在发生地震等灾害时能够冷静行动。请参加该训练,学习灾害时的正确应对方法。

提高防灾能力

为了尽可能地减少伤害,平时的准备和思想意识非常重要。请事先确认灾害发生后的联系方法、避难地等信息,并和家人做好沟通。

※请浏览东京都国际交流委员会网站“灾害时的外国人支援手册”

请准备紧急随身袋

请准备好生活必需品、必要的药品,以便随时可携带使用。

紧急携带品例:

  • 食品(罐头、开罐器、密封食品、点心)、饮水
  • 火柴、打火机
  • 医药品(常备药)
  • 贵重品(存折、印章、现金、健康保险证、护照、在留卡等的副本)
  • 手电筒、收音机、手机(包括预备电池・充电器)
  • 衣物、毛巾、手套、头盔
  • 眼镜、牙刷等

调查值得信任的,正确的信息源

请从广播等值得信任的,正确的信息源获取信息,以便灾害发生时不会被流言、假报影响。

港区措施…
港区设有官方Twitter账户和官方Facebook账户,以便在灾害时和紧急时发布区政府信息。其他还包括旨在普及提高防灾意识的“港区防灾APP”,并通过邮件免费发布港区的震度计、水位・雨量计信息以及地震、大雨、洪水等灾害信息,敬请利用。

发生地震时

  • 确保人身安全:首先钻入桌子下,确保人身安全。
  • 确保出口:打开门窗,确保出口。
  • 确认火源和初期灭火:在用火期间地面开始摇晃后,首先关火,若产生火情,应冷静地进行初期灭火。
  • 不要慌张,冷静地采取行动:注意屋内倾倒、掉落的家具类和玻璃碎片。
  • 不要慌忙跑向室外:在室外注意瓦块、窗玻璃、招牌等物品的掉落危险。
  • 不要靠近大门或围墙:在室外感到摇晃时,请不要靠近围墙。
  • 以正确的信息为准,采取准确的行动:从广播、电视、消防署、行政机构等单位获得正确的信息。
  • 电力与燃气的安全确认:需要避难时,请关闭电闸的断路器,关闭燃气阀,锁好门窗。

▲前往页面顶部

播放紧急警报

NHK 在大规模地震、海啸等灾害发生前的警报音(地震前数秒至数十秒)之后将播放灾害发生的相关信息。这些信息在“广播第二播放”将以英语、中文、韩语、葡萄牙语在综合电视、BS1、BS Premium上进行副声音播报。

▲前往页面顶部